Skypirinha

Circa due settimane fa, ci telefonò una simpatica signorina per comunicarci che directv, la società fornitrice della tv satellite, non esiste più, ora e' arrivata dal messico SKY. I canali sono aumentati, le novità più significative sono :

- Globo( brasile) finalmente possiamo seguire il JN (telegiornale) Casseta Planeta(un SNL brasiliano) e JO (letterman bras.)

-NHK (giappone) Fantastiche le ricette spiegate da ottantenni in kimono, strepitose!!

-OTI (un canale che manda a rotazione gil ultimi tg di messico-venezuela-uruguay-argentina-brasile-etc

oltre ai classici HBO, Cinemax,WB,Universal, Sony, e altri 200 circa

Domenica ci saranno gli Emmy Awards, ecco per chi tifiamo:

The Sopranos (assolutamente grandiosa serie tv, per chi conosce gli Italoamericani a NY un must, stupenda la pronuncia strascicata di Tony, i dialoghi di Paulie, La faccia di Sil (Little Steven) e altre 1000 cose, unico neo questa era l'ultima serie)
candidata 15 nominations HBO

Heroes (bella serie , un po' comic) aspettando la seconda stagione.. 8 nominations NBC

Studio 60 on Sunset Strip Serie sulla messa in onda di una trasmissione televisiva comica tipo Saturday Night Live, dialoghi assolutamente geniali, scritto da Aaron Sorkin (autore di The West Wing) 5 nominations

Rescue Me , serie drama/comedy già arrivata alla 4° stagione sui pompieri di NYC,(tagline "They're still playing with fire") bei personaggi non proprio politically correct, buon ritmo, grandi risate.( all'inizio ci stava un po' sulle palle Lui poi invece lo adori. 3 nomination sony

Oltre alle minori Lost, kidnapped, House etc

Comunque la cosa più bella è vederle come escono, con le vere voci degli attori.
In italia si ride quando si sente un film italiano doppiato in spagnolo o inglese, ma sembra normale che tutti abbiano la stessa voce. Un esempio Sergio Di Stefano da' la voce al doc House , ma anche a john malkovic , jeff bridge, kevin costner altri 100 attori , per carita' sara' anche bravissimo , ma ciascuna di queste persone e' un attore che usa la voce e la propria recitazione per guadagnarsi il pane.
Già che ci siamo, perchè non doppiare anche le canzoni straniere , come si faceva una volta con i musical.

Ps =E' appena iniziata una nuova, John From Cincinnati, sembra molto divertente, ambientata tra scoppiati e surfisti in california. da vedere